COVID-19 : Informations essentielles (MAJ 9 juillet)

Mesures sanitaires prises par les autorités locales

Ces mesures sont très évolutives ; pour avoir les dernières consignes de votre ville, visitez leur site internet.

Floride

Consignes et fermetures
  • Respect des gestes barrières et de distance sociale (2 mètres entre chaque personne),
  • Dans les comtés en phase 1, les restaurants*, salons de coiffure et autres commerces qualifiés précédemment de "non-essentiels" ont rouvert à 50% de leur capacité maximale en respectant les consignes sanitaires. Les salles de sport, salles de spectacles et cinémas sont désormais ouverts même dans les comtés de Palm Beach, Broward et Miami-Dade.
    * Dans le comté de Miami-Dade, les restaurants ne peuvent pas recevoir les clients dans des salles intérieures (seules les terrasses permettent de prendre les repas sur place ; les repas à emporter et les livraisons sont toujours possibles).
  • Le port du masque en public est obligatoire dans la majorité des municipalités de Miami-Dade (dont Miami, Hialeah, Miami Gardens).
  • A Tampa également, hormis dans quelques cas, le port du masque est obligatoire à l’extérieur (ordre exécutif signé le 19 juin 2020).
  • La plupart des hôtels et solutions d’hébergement touristique en Floride reçoivent des réservations de tout public. Néanmoins, dans le comté de Miami Dade notamment des restrictions sont toujours en cours pour les séjours de courte durée. Vérifiez auprès des hôtels et des plateformes d’hébergement pour connaître les dernières mesures applicables.
    Pour vous aider à trouver des solutions d’hébergement, visitez cette page.
  • Les services administratifs classiques à l’exception des services délivrant des passeports américains ne sont que partiellement ouverts (se renseigner auprès des différentes villes sur les horaires et conditions d’ouverture avant tout déplacement).

Autres mesures notables en Floride :

• A Miami Dade notamment un couvre-feu de 22H00 à 6H00 du matin est en vigueur jusqu’à nouvel ordre.
• Le CDC a renouvelé un « no sail » pour les croisières de + 250 personnes sur une période glissante de 100 jours, révisable.
• Les Keys ont rouvert aux visiteurs le 1er juin.

Dans les Caraïbes

Porto Rico

  • Relaxe progressive du confinement avec la mise en place de nouvelles mesures de sécurité et de distanciation sociale (le confinement et le couvre-feu sont toujours en vigueur sur l’île),
  • Réouverture de commerces non-essentiels mais avec des horaires restrictifs,
  • Possibilité de réaliser des sports nautiques et de la pêche récréative,
  • Restrictions d’entrée identiques au territoire ‘continental américain’.

Contacts :
Pour les questions relatives au Coronavirus et aux infections : 787-999-6202
Aéroports : San Juan Airport, 787 723 7210
Hôpitaux : Centro Medico (hôpital gouvernemental), 787 754 0101
Pour plus d’informations ou déclarer une infection, contactez votre médecin ou le Département de Santé de Porto-Rico.

Bahamas

  • Depuis le 15 juin, les mesures de restrictions d’accès aux Bahamas sont assouplies.
  • L’archipel est à nouveau ouvert aux voyageurs internationaux, aux bateaux internationaux, ainsi qu’à l’aviation privée.
  • L’accès au territoire est cependant réservé aux personnes pouvant présenter une preuve de test négatif au COVID-19 RT-PCR effectué moins de 7 jours avant leur date d’arrivée. Le résultat du test doit être téléchargé sur travel.gov.bs avant le voyage.
    Avant leur arrivée aux Bahamas, les voyageurs doivent également remplir un questionnaire disponible sur travel.gov.bs. En cas de difficultés, vous pouvez contacter Tourism hotline au +1 242 502 0829 ou Health Hotline au +1 242 502 7382.

Toutes les personnes entrant dans le pays sont soumises à un contrôle de la température.

Contacts :
Bahamas Covid-19 Hotline : covid19.gov.bs/bahamas-covid-hotline
Aéroports : Airport authority, 242 377 1759
Hôpitaux : Princess Margaret Hospital (hôpital gouvernemental), 242 322 2861
Dept. Immigration : 242 322 8504 / 242 322 7530 / immigration@bahamas.gov.bs

Caïmans

  • Les ressortissants revenant des zones à risques (y compris du Royaume Uni) et des Etats-Unis sont mis en quarantaine ou en isolation pour 14 jours.
  • Aéroports et ports fermés jusqu’au 1er septembre 2020. Cette fermeture induit l’interdiction des croisières sur le territoire des Caïmans.
  • Confinement et couvre-feu sont toujours en vigueur. Hormis le personnel essentiel, seuls les employés du secteur de la construction ont été autorisés à reprendre leur travail.
  • Contacts : Une ligne est ouverte pour les voyageurs devant quitter l’ile en cas d’urgence : 345-244-3333.
    Aéroports : Airport authority, 345 943 7070
    Hôpitaux : Cayman Islands Hospital, 345 949 2600
    Dept. Immigration : 345 949 8344
    Si vous suspectez une infection : Caïmans hotline : 1-800-534-8600 ou par courriel : flu@hsa.ky

Turques et Caïques

  • Les autorités des iles Turques et Caïques ont débuté une réouverture le 4 mai 2020 mais en conservant de fortes restrictions : ne sont ouverts que les commerces qualifiés d’essentiels (pharmacies, commerces d’alimentation et de bricolage) ; de commerces demeurent fermés le dimanche sauf les cliniques, les pharmacies.
  • Le 11 mai, certains commerces ont pu recommencer à opérer mais en conservant des restrictions notamment horaires ; les hôtels peuvent également ouvrir sous conditions (discothèques, cinémas, et salles de gym exceptés). Les restaurants poursuivent livraison et ‘take away’.
  • Les autorités ont annoncé une réouverture de leurs frontières le 22 juillet.
  • Les ports commerciaux sont ouverts mais avec des horaires particuliers.
  • Les plages et les écoles restent fermées.
  • Une ligne d’urgence est ouverte pour les questions relatives au Coronavirus : 649-338-2772 ou le 232-9444 ou encore le 333-0911.
  • Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site du Ministère de la Santé, de l’Agriculture et des Services à la personne des îles Turques et Caïques.

Îles Vierges Américaines

  • Réouverture du trafic aérien depuis le 1er juin.
  • Des restrictions d’entrée aux voyageurs sont encore en vigueur.
  • Le 8 mai, le Gouverneur a lancé un ’Path to a new normal’ comprenant plusieurs phases allant du confinement total à une situation appelée le ’New normal’ pouvant comporter encore certaines restrictions. Les Iles sont au stade du ’Safer at home’ indiquant que les habitants sont invités autant que possible à rester chez eux. Néanmoins, les commerces "non essentiels" ont pu rouvrir et les hôtels peuvent prendre des réservations pour les résidents et les voyageurs d’affaires. Les magasins de plongée et les excursions à la journée (croisière très courte) peuvent également opérer sous certaines conditions.
  • Pas d’escales de croisières.

Si vous suspectez une infection : démarches

Pour toute urgence vitale, composez le 911.

  • Si vous suspectez une infection (symptômes d’infection respiratoire, fièvre, toux) ou êtes une personne à risque (de plus de 65 ans ou retournant de voyage ou ayant été exposée à des personnes ayant été infectées), la procédure donnée par les autorités floridiennes est la suivante :
    • veuillez également contacter les centres d’épidémiologie du Florida Department of Health dont vous trouverez la liste sur cette page (pdf).
    • ou appelez le numéro général de Floride (Florida Department of Health) au 1 (866) 779-6121 ou par courriel (COVID-19@flhealth.gov). Pour Miami Dade County, vous pouvez appeler le + 305 470 5660 ou le +1 305 470 5670.

Dans la ville de Miami : les personnes de + de 65 ans confinées pourront avoir un dépistage chez elles. Numéro : 305 960 5050.

  • Les Français de passage qui veulent avoir des conseils sur l’opportunité de se faire tester au COVID19, prenez contact avec notre médecin conseil : Dr. Joël Wiszniak par courriel à l’adresse j.wiszniak@admcorp.com. Pensez à lui communiquer les informations suivantes :
    - Nom et prénom du patient
    - Date de naissance
    - Une adresse américaine (même si c’est un hôtel ou autre)
    - Un téléphone américain
    - Une adresse e mail
    - L’ordonnance initiale
    - Une adresse de pharmacie précise (en général la plus proche du domicile ; CVS, Wallgreens etc...) afin que le Docteur puisse prescrire le(s) médicament(s).
    Une permanence téléphonique est également ouverte à son cabinet entre 9h00 et 15h00, au numéro suivant : 305 935 9922.

Remarque : Les urgences y compris les services d’urgence proches des unités hospitalières ainsi que les stations mobiles (drive thru) n’accueillent pas le public sans prescription médicale ou rendez-vous pour les dépistages de COVD19. Appelez votre médecin, ’urgent care’ ou le département de la Floride (voir paragraphe précèdent), ces praticiens vous donneront la démarche à suivre.

Prise en charge du dépistage et des soins

  • En Floride, le dépistage (le test et son administration) est gratuit par contre les soins éventuels sont à la charge du patient dans les conditions habituelles (prise en charge par la couverture médicale personnelle).

Pour les résidents qui souhaitent des informations sur les lieux de test (drive-thru) ou la prise en charge médicale en Floride : COVID-19 Call Center disponible 24/7 (+1 (866) 779-6121, courriel : COVID-19@flhealth.gov

Prise en charge médicale des personnes retournant en France

Les Français rentrant en France pourront être pris en charge par la Sécurité sociale française immédiatement (le délai de carence de 3 mois habituellement imposé aux Français de retour en France après un long séjour à l’étranger ne sera pas imposé suite à l’amendement voté par l’Assemblée nationale le 22/03/2020).

Visas et ESTA

• Si vous avez été informé par courriel que votre ESTA a été annulé alors que vous respectiez les conditions de moins de 14 jours dans l’espace Schengen : contactez le bureau du Customs and Border Protection (CBP) au +1 202 325 8000 ou le +1 202 325 5120. Il est possible de soumettre une nouvelle demande d’ESTA immédiatement après le 14ème jour révolu.

• Possibilité également de consulter par anticipation le statut de son ESTA en saisissant son numéro d’ESTA sur le site https://esta.cbp.dhs.gov puis "Check ESTA Status".

• Pour les personnes dont l’ESTA va expirer en raison de mesures de confinement ou en raison d’absence de vol retour, vous pouvez vous rendre aux bureaux de CBP de l’aéroport le plus proche et faire une demande de SATISFACTORY DEPARTURE pour prolonger votre séjour de 30 jours.

• Les Français qui se trouvent aux Etats-Unis avec une autorisation de séjour en cours de validité (I-94) et qui ne peuvent quitter le territoire avant l’expiration de leur autorisation de séjour en raison de l’épidémie de Covid-19 doivent soumettre une demande de prolongation de la durée de leur autorisation de séjour à U.S. Citizenship and Immigration Services en suivant la procédure décrite sur https://wwwuscis.gov/i-539.
Cette demande de prolongation doit être faite avant la date d’expiration de votre autorisation de séjour.

Vous trouverez toutes les informations utiles sur cette procédure, en fonction de la catégorie de visa concernée, sur : www.uscis.gov/sites
Si la date d’expiration de votre autorisation de séjour est très rapprochée, il convient de contacter l’USCIS Customer Service par téléphone (1-800-375-5283), en disposant de son numéro d’enregistrement I-94, donné à l’entrée sur le territoire des Etats-Unis.

• Pour les passagers dont le visa va expirer ou dont le séjour va dépasser la durée réglementaire en raison des mesures de confinement ou en raison de l’absence de vol de retour, vous pouvez vous rendre aux bureaux de CBP de l’aéroport le plus proche et faire une demande de SATISFACTORY DEPARTURE qui leur permettra de prolonger leur séjour de 30 jours.

ATTENTION : Pour les titulaires de visa, deux décisions (celle du 14 mars et celle du 22 juin 2020) imposent des restrictions :

Depuis le 14 mars 2020 concerne notamment les personnes ayant séjourné et/ou transité dans l’un des pays de l’espace Schengen (dont la France) au cours des 14 jours précédant leur arrivée aux Etats-Unis.

A cette décision du 14 mars, s’ajoute celle du 22 juin 2020 imposant de nouvelles restrictions en matière de délivrance de visas de travail et d’accès au territoire des Etats-Unis concernant plus particulièrement les visas H1B, J et L.

Pour retrouver la proclamation traduite en français, cliquez ici.
Quelques exceptions à ces mesures figurent. Sont notamment autorisés à entrer sur le territoire américain les résidents permanents ou les conjoints et enfants non mariés de moins de 21 ans d’un ressortissant américain.
Ces informations sont mises à jour sur le site "Conseils aux voyageurs".

Avant tout déplacement en France ou à l’étranger, nous vous recommandons fortement de vérifier au préalable que votre situation figure parmi les exceptions vous permettant de rentrer aux Etats-Unis.
En cas de doute, vous pouvez consulter Customs and Border Protection (CBP) : 1-800-232-4636 et cwus@cdc.gov ou contacter le Consulat des Etats-Unis à Paris via Parisvisainquiry@state.gov ou du pays dans lequel vous vous trouvez.

Étudiants

Rappel : les Français en séjour temporaire aux Etats-Unis doivent prendre les mesures nécessaires pour rentrer en France.
Visitez l’article concernant les étudiants a cette adresse.

Dispositif de soutien aux Français de l’Étranger / Aide ponctuelle aux Français résidents en difficulté

Covid-19 : Aide ponctuelle aux Français résidents en difficulté

Le gouvernement a annoncé la mise en place d’un dispositif d’aide sociale ponctuelle aux Français résidents en difficulté en raison de l’épidémie du Covid-19.
Si vous êtes dans cette situation, nous vous invitons à prendre contact avec le consulat général à l’adresse suivante : social@consulfrance-miami.org

Pour vous renseigner sur l’ensemble du dispositif de soutien aux Français de l’étranger, visitez cette page.

Soutien économique local

Concernant les aides octroyées aux entreprises installées sur le sol américain, vous retrouverez toutes les aides mises en place par l’administration américaine dans cet article.

Paycheck du CARES Act
Distribution d’un chèque de 1 200$ par individu justifiant d’un salaire inférieur à 75 000$ pour l’année 2018 ou 2019. A cela s’ajoute un chèque de 500$ par enfant. Les montants sont dégressifs au-delà de 75 000$ jusqu’à 99 000$ de salaire annuel. Les étrangers résidents fiscaux aux Etats-Unis sont éligibles.
Aucune demande n’est à effectuer, c’est l’IRS (Direction générale américaine des impôts) qui se charge du paiement. Il faut en revanche effectuer sa déclaration d’impôt, dont la date limite a été repoussée au 15 juillet.

Assurance chômage
Prise en charge par les Etats selon des modalités et critères différents. L’Etat fédéral accorde à chaque bénéficiaire de l’assurance chômage 600$ de plus par semaine (jusqu’au 31/07/2020) et 13 semaines supplémentaires de droit, par rapport à ce qui lui est accordé dans son Etat de résidence.

Couverture médicale
Toutes les assurances médicales doivent couvrir l’ensemble des soins liés au coronavirus et proposer des tests gratuits de dépistage.
Pour de plus amples informations, cliquez ici.

Congés maladie
Dans le cadre de la pandémie, l’Etat fédéral impose aux entreprises (exemption possible pour les petites entreprises) d’octroyer 80h de congé maladie payés. Sont éligibles les salariés malade, en quarantaine ou devant s’occuper d’un enfant ou parent (FFCRA Act, qui prend effet le 01/04/2020).
L’Etat fédéral s’engage à aider les petites et moyennes entreprises sous la forme de crédits d’impôts.
Pour plus de précisons, consultez le site de l’US Department of Labor

Assurance chômage
- Sont éligibles tous les salariés (non les indépendants) licenciés ou dont le nombre d’heures de travail a été réduit ainsi que les salariés en quarantaine qui ne peuvent travailler depuis leur domicile.
- Durée : jusqu’à 39 semaines (dont les 13 semaines prévues par l’Etat fédéral).
- La demande peut être faite dès le début du chômage. Le délai de carence de 7 jours a été supprimé temporairement dans le cadre de la pandémie de coronavirus.
- Les demandes sont à effectuer auprès du https://www.stateofflorida.com/articles/florida-unemployment/

Aide alimentaire
- Coupons alimentaires du programme SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program). Demande à effectuer sur le site Food and Nutrition Service.
- Sur le site du Florida Department of Children and Families, vous y trouverez toutes les aides alimentaires proposées : https://www.myflorida.com/accessflorida/
- Banque alimentaire HungerFree Floride : https://www.feedingamerica.org/hunger-in-america/florida

Aide médicale
- Medicaid /Medicare depuis le site Mybenefits : https://www.benefits.gov/benefit/1625
- Vous pouvez également consulter ce site afin d’avoir toutes les informations : http://www.floridahealth.gov/

Aide financière
Demandes à effectuer sur les sites :
- Mybenefit : https://www.benefits.gov/benefit-finder
- Aide d’urgence : https://www.benefits.gov/benefit/1657
- Pour les factures énergétiques : https://www.benefits.gov/benefit/1553
- Pour les loyers, aide d’urgence à demander auprès de Mybenefits : https://www.benefits.gov/benefit/710

Autres
- Les personnes âgées ont droit à de nombreux services, basés sur leur lieu de résidence (zip code). Voir sur le site Department of Elder Affairs : http://elderaffairs.state.fl.us/doea/housing.php

- Écoles : vous pouvez trouver toutes les ressources mises à la disposition des élèves sur le site du Florida Department of Education : http://www.fldoe.org/em-response/resources-families.stml

- Logement : Le comté de Miami Dade détient aussi un programme (the Housing Assistance Network of Dade –HAND) pour aider les habitants à louer un logement. Pour avoir ce soutien, les locataires doivent avoir perdu leur emploi ou connu une baisse de salaire après la date du 1er mars.

Consignes sanitaires et recommandations générales

  1. Informez-vous régulièrement sur la situation en consultant la rubrique Dernière minute des Conseils aux voyageurs du pays concerné, et consultez régulièrement les pages de : l’OMS et du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) ;
  2. suivez les recommandations de prévention des autorités locales, à savoir, aux États-Unis, les "Centers for disease control and prevention » : CDC ;
  3. évitez tout contact rapproché avec des personnes ayant de la fièvre et qui toussent ;
  4. lavez-vous les mains avec du savon ou avec des solutions hydroalcooliques.

JPEG

Dernière modification : 09/07/2020

Haut de page